映画「アラジン 新たなる冒険」あらすじネタバレ・解説|フランス版はガチコメディバージョンw

『アラジンと魔法のランプ』を元に実写化されたフランス製アラジン。
フランス パリに住む金なし・家無し・彼女アリのサムは、彼女にホームレスであることを隠しながら付き合っていた。
その日はクリスマスイブ。サンタクロースのアルバイトをしていたサムは子どもたちにおとぎ話を聞かせることになり、
『アラジンと魔法のランプ』を元に子どもたちと一緒に考えながらお話を進めていく。

原題:Les nouvelles aventures d’Aladin
制作年:2015年
本編時間:106分
制作国:フランス、ベルギー
監督:アーサー・ベンゼクェン
脚本:デーブ・コーアン
原作:児童文学『千夜一夜物語』より『アラジンと魔法のランプ

出演者・キャスト&キャラクター紹介

「kev adams aladdin」の画像検索結果

(引用:https://www.youtube.com/watch?v=HC5CdVxmjpQ

サム / アラジンケブ・アダムス
クリスマスイブのショッピングモールで売上金を盗もうと企むホームレスの青年。
恋人のソフィアには金融会社に勤めていて家は改装中だと嘘をついている。

 

(引用:https://www.wikidata.org/wiki/Q3568783

カリドウィリアム・リブヒール
サムと同じくホームレスの悪友。
ショッピングモールの計画を立てた。
アラジンのお話の中でも同じ同名の友人として登場する。

 

「vanessa guide aladdin」の画像検索結果

(引用:http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18646674.html

ソフィア / シャリア王女ヴァネッサ・ガイド
サムの彼女。サムがイブの日に仕事に行くことに不満を持っている。
アラジンの話の中ではバグダッドの王女シャリアとして登場する。
宮殿の生活が退屈で宮殿を抜け出し、偶然出会ったアラジンと恋に落ちる。
いたずら好きで楽しいことが大好き。

 

「William Lebghil aladdin」の画像検索結果

(引用:https://www.videodetective.com/movies/the-new-adventures-of-aladdin-us-30-second-spot-/317665

ジーニーエリック・ジュドール
千年封印されていたランプの魔人。
お喋りと女の子が大好き。
アラジンを無視してどこかへ行こうとしたが、またランプに封印されかけたため、アラジンの願いを聞くことにした。

 

「Jean Paul Rouve aladdin」の画像検索結果

(引用:https://www.imdb.com/title/tt4466864/mediaviewer/rm1181279488

悪い大臣ジャン=ポール・ルーヴ
バグダッドの王に仕える大臣で、現実ではソフィアの父親の部下。
今の王には気に入られて権力を持っているが、王が変わったら権力を失うかもしれないと懸念している。
あまり頭が良くないのか、演説での言葉選びが下手。
気に入らない目下の人間はすぐに処刑する。

 

「Audrey Lamy aladdin」の画像検索結果

(引用:https://www.youtube.com/watch?v=i2015gfKhJ0

バーバラ / ラババオドレイ・ラミー
シャリア王女お気に入りの召使い。現実ではソフィアの友人。
はしゃぎすぎてしまう度に王女をたしなめる。

 

(引用:https://japan.unifrance.org/%E6%98%A0%E7%94%BB/38695/the-new-adventures-of-aladdin#&gid=1&pid=6

サルタン王ミシェル・ブラン
食べることが大好きなバグダッドの王様でシャリアの父親。
現実でのソフィアの父親。
王女の夫になってくれる金持ちの若者を探している。
王女が宮殿の決まりを破ってしょっちゅう宮殿から抜け出すことが悩み。

・その他のキャスト
香水男 / 手品師…アーサー・ベンザケン
サムとカリドの雇い主…Nader Boussandel
空飛ぶ絨毯の持ち主…クリストフ・デ・アルメイダ
医師…ミシェル・コーエン
キャメル(召使いの黒人)…アリ・カラモコ
探偵…ヨセフ・ハディ
記者気どりの若者…アブダラー・チャキリ

Advertisement

あらすじネタバレ

現代のフランス パリで暮らすホームレスのサムはクリスマスイブの日、悪友のカリドとショッピングモールの売り上げを盗む計画をしていた。
イブ当日はサンタのアルバイトに参加してモール内で逃げ道などのチェックをしていると、子どもたちが「お話して!」と集まってきてしまった。
子どもたちを邪険に扱って雇い主に睨まれたサムは、仕方なく子どもたちにアラジンのおとぎ話を聞かせることにした。

バグダッドに住むアラジン(サム)と悪友のカリドはその日、ただの水を『どんな人でも健康になる魔法の万能薬』として叩き売りしていた。
そのとき、宮殿から抜け出してきたシャリア王女が珍しいもの見たさにやって来て、このときアラジンとシャリアはお互いに一目ぼれした。
いたずら好きのシャリアはアラジンの水を飲んで悪ふざけをし、周囲からブーイングが起こった。
騒ぎを聞きつけて現れた悪い大臣が騒ぎを鎮めるためにカリドを弓矢で撃ち、アラジンは罰としてバグダッドから遠く離れた砂漠に置き去りにされた。
アラジンとシャリアはお互いの名前も身分も知らないまま離れ離れになってしまった。

砂漠で歩き疲れて倒れたアラジンは、不思議な雰囲気の自称手品師の男に助けられた。
男が「秘密の場所にあるランプを取って来てほしい」というので、アラジンは手伝うことにした。
男がある壁に向かってふざけた呪文を唱えると、壁に砂でできた神殿が現れた。
神殿に入ったアラジンはいくつかの罠をクリアして無事ランプを手に入れた。
ランプを持って一度は外に出たが、アラジンは触るなと言われた財宝を1つ持ち帰ろうとして、ランプと共に神殿の中に吸い込まれてしまう。
神殿はみるみる砂壁に戻り、手品師の男は諦めてその場を去った。

サムはカリドが弓矢で死んだことにしようとしたが子どもたちからブーイングが起こり、子どもたちの提案で医者を登場させてカリドを生き返らせた。
その後、街にいた大臣の金を盗もうとして捕まったカリドは、とっさに役者だと嘘をついた。
そのせいで大臣から「私の甥を演じてシャリア王女と結婚しろ」と命じられた。
大臣は自分の言うことを聞く男を見繕って自分の甥に成りすまさせて王女と結婚させようとしていた。
その男を国王にして裏の国の支配者になるつもりだったのだ。
※大臣自身が王女と結婚できれば一番良いが、大臣はシャリア王女に相手にされなかったため、苦肉の策だった。カリドは大臣の計らいで王様に認められ、シャリア王女と婚約した。
シャリア王女はアラジンが忘れられず結婚もイヤだったが、王には逆らえなかった。
この時、王女の召使いラババがカリドに一目ぼれした。

一方、神殿の中に閉じ込められていたアラジンはランプをこすって魔人ジーニーと出会い、すぐに外に出られた。
そのままジーニーが逃げようとしたため、アラジンは「またランプに戻すぞ!」と脅し、願い事を3つから7つに増やしてもらった
クルクルのくせ毛だったアラジンは、1つ目の願いをサラサラのストレートヘアにした。
2つ目の願いは大臣を殺すことを願ったが、人を殺す願いは禁止事項だった。
代わりに、ホームレスだったアラジンを哀れに思ったジーニーが、バグダッドの郊外にアラジンの宮殿を建ててくれた。
3つ目の願いでシャリア王女とラババのやり取りを垣間見たアラジンは、
シャリアが王女であること、アラジンを覚えてくれていること、大臣の甥と婚約したことを知り、結婚の阻止を決意した。

バグダッドでは結婚式をあげる前に初夜を過ごす習わしがあった。
その初夜が今夜だったので、アラジンは4つ目の願いを使い『婚約者(カリド)にだけシャリア王女が臭くて醜く見える』ようにした。
カリドはシャリアのあまりの醜さにドン引きし、シャリアの気分を害して部屋から追い出された。
翌日から、カリドは宮殿中の人々に”役立たず”のレッテルを貼られた。

5つ目の願いで金持ちの王子になったアラジンは、現金をバラまきながらド派手に街を通り抜け、街中の人々から歓声を浴びながら宮殿へ到着した。
このとき、手品師はアラジンがランプを持っていることに気が付いた。

王とシャリア王女の前に登場した王子(アラジン)が、街で水を売っていた男だと気付いたシャリアは喜んでプロポーズを受け入れた。
この時、アラジンは王から認められるために6つ目の魔法を使った。

一方、カリドと大臣はアラジン王子の登場に慌てていた。(カリドはまだ王子がアラジンだと気づいていない)
大臣は考えた末、カリドにアラジンを殺すように命令した。

その日の夜。アラジンを襲いに来たカリドは顔を見てアラジンだと気が付き、お互いの無事を喜んだ。
そして、お互いが離れ離れになってから現在に至るまでの経緯を語り合い、気が付けば夜が明けていた。
語り終えてやっと立ち上がって歩きだそうとしたとき、2人の前に大臣と手品師が現れた。
2人は手を組んでランプを手に入れようとしていたのだ。
アラジンは戦おうとしたが、カリドが大臣に逆らえずにランプを奪って大臣に渡し、アラジンは気絶させられた。
その後、大臣と手品師はランプからジーニーを出そうとしたが、アラジンがパスワードを設定していたため何も起こらなかった。

アラジンは地下牢に入れられたが、すぐに駆けつけたカリドとラババが助けてくれた。
大臣の悪企みはシャリアが王に報告し、行き場を失った大臣はランプを持って逃げようとしたが、最後はアラジンに倒されて捕まった。

ランプを取り戻したアラジンは、最後の願いでジーニーを自由にした
ジーニーは感激していたが、ジーニーの本来の姿が腹の出たハゲの小男だったのでアラジンは失笑した。

改めてアラジンは王様とシャリア王女の前で自分の正体がただの泥棒だと明かす…という場面まで話したとき、サムは突然お話しをやめてショッピングモールから飛び出した。

サムはサンタ姿のままソフィアの家に来て、ソフィアに自分がただの泥棒のホームレスだと明かした。
ソフィアが笑って許した直後、カリドが駆けつけて「お話の結末が聞きたいってさ!」と言う。
家の外にはショッピングモールでサムの話を聞いていた子どもたちや、雇い主の男がサムを待っていた。
外に出たサムは、ソフィアと一緒に再び子どもたちにお話を続けた。

「アラジンは自分の正体を正直に打ち明けて、王様からその誠実さと気高さを認められ、2人は晴れて結婚することができました!」
お話を終えてキスするサムとソフィア。
子どもたちは満足して帰っていき、カリドとバーバラ(おとぎ話の中のラババ)もついでに付き合うことになった。

主題歌:Black M 『Le prince Aladin ft.Kev Adams』

挿入歌:Kev Adams『Yallah Yallah』 ※パレード時の歌

Black Mの音楽作品(楽天)

映画『アラジン 新たなる冒険』関連商品(楽天)

解説、考察や感想など

がっつりコメディなので解説や考察はそんなにありませんが、気づいたことを挙げていきたいと思います。

登場したオマージュやパロディ

(引用:http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-b0-94/pegasassujp/folder/1020225/62/31635462/img_5?1355664793

・ゴラム
アラジンを宮殿に入れた後、手品師が「マイプレシャス」としゃがれ声で言っています。
映画「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズに登場するゴラムのモノマネです。
フランスでも流行っていたんですね!

 

ポカホンタス [DVD]

(引用:https://www.amazon.co.jp/%E3%83%9D%E3%82%AB%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B9-DVD-%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3/dp/B000276YWE

・ポカホンタス
ジーニーがネイティブ・アメリカンのコスプレをして「ポカホンタス!」と言ってふざけています。
(本作の配給会社はディズニーではありません。)

教訓やその他感想など

教訓はやはりディズニーのアラジンと似通ってしまう部分がありますが、
正直に(誠実に)なれば相手から理解してもらえる
サムとアラジンには共通点がありました。それは彼女にウソをついていたことです。
アラジンがシャリアに身分を打ち明けたシーンを話していて、サム自身もソフィアに告白しなければ!という思いが加速します。
そして子どもたちをほっぽり出してソフィアに会いに行き、自分がコソ泥のホームレスだと打ち明けます。
ソフィアは買い物中にサムがサンタの恰好で熱心に子どもたちにお話をしている姿を目撃していて、同時にサムの職業の嘘を見抜いていました。
そして密かに惚れ直していたんですね。
それでもホームレスとなるとさすがに驚きそうですが、フランスでは若者のホームレスはそんなに珍しいことではないのかな?
そんな経緯があり、ソフィアはあっさりサムを許します。

2つ目の教訓は『人のために尽くせば、いつか自分に返って来る
アラジンに脅される形でですがアラジンに尽くしたジーニーは、最後の願いで自由を手に入れています。
教訓はこんなもんです。

フランス人の笑いのツボが理解できたような、できないような、そんな作品でした笑
ハードルを上げ過ぎず、他国の笑いを勉強しよう!位の気持ちで見ればそれなりに楽しめます。
まったりした会話でのボケが多いので、雰囲気が福田雄一監督の作品に似ている気がします。
個人的には、Jルーヴ演じる悪い大臣の独特の間と雰囲気と
どこかに歌は入ってるだろうな、と思いながら見ていましたが、パレードのとこで突然歌いだしたアラジンがツボでした。
アラジンがツボと言うより、歌詞の日本語訳が秀逸でしたw
と言うか、ジャファー役に相当する大臣があまり悪く描かれていなくて、始終ボソボソと喋る陰気なイケメンおじさんで、最後のほうは愛着が湧きました。
ピンチになると「実は俺、お前の父親なんだ…」というよくあるオチで全てを通そうとしていたのも良かったです。
エンドロールの間に挟まっている王様の”実は父親”ボケも可愛いので必見です。
大したこと書けなくて申し訳ないですが以上です。

映画『アラジン 新たなる冒険』関連商品(楽天)

この記事が参考になったら「いいねorシェア」お願いします(^O^)

・関連作品