映画「ディパーテッド」あらすじ結末ネタバレ・解説|伏線、隠喩が盛りだくさん

ディパーテッド

香港映画『インファナル・アフェア』シリーズをマーティン・スコセッシがリメイクした話題作。
第79回アカデミー賞の作品賞、脚色賞、編集賞、監督賞に加え、第64回ゴールデングローブ賞の監督賞を受賞した。
犯罪組織のスパイ(ネズミ)として刑事になったコリン(マット・デイモン)と、潜入捜査官として犯罪組織に潜り込んだビリー(レオナルド・ディカプリオ)。
互いの存在が組織内部に知られ、お互いを探り合う。

原題:THE DEPARTED
制作年:2006年
本編時間:150分
制作国:アメリカ
監督:マーティン・スコセッシ
制作:マーティン・スコセッシ、ブラッド・ピット、ジェニファー・アニストン、ブラッド・グレイ、グレアム・キング
原作:映画『インファナル・アフェア』シリーズ

出演者・キャスト&キャラクター紹介

L・ディカプリオ&M・デイモン共演『ディパーテッド』、TVドラマ化企画が浮上

(引用:https://www.excite.co.jp

ビリー・コスティガンレオナルド・ディカプリオ
ボストン南部で育ったアイルランド系アメリカ人の刑事。
金や私利私欲で動くようなことは決してなく、強い意志を持つ人物。
学力試験で満点を取るほどの頭脳を持つ一方で親せきに犯罪者が多いことからクイーナン警部に見込まれ、5年間に及ぶ潜入捜査を命じられた。

 

ディパーテッド,23.jpg

(引用:http://eiga-kaisetu-hyouron.seesaa.net

コリン・サリバンマット・デイモン
幼少時代…コナー・ドノバン
ビリーと同じくボストン南部で育ったアイルランド系アメリカ人の刑事。
少年時代、コステロに頭の良さを買われ、以後様々な援助を受けて警察学校を経て刑事になったコステロのスパイ。
コステロに完全合理主義を教え込まれて育ったことから、周囲の人間を「道具」としか見られないサイコパスである。

 

(引用:https://tsutaya.tsite.jp

フランク・コステロジャック・ニコルソン
ボストン南部の街の一角を牛耳る犯罪組織のボス。
コリンに合理主義精神を教え込んだ、コリンと同じ完全合理主義者。
主に金銭面でコリンの面倒を見てやる代わりに、警察の動きを教えてもらい長年逮捕から逃れてきた。

 

(引用:https://blog.goo.ne.jp

クイーナン警部マーティン・シーン
コリンが配属されたSIUのトップで、まだ警察学校に在籍していたビリーをスカウトしてコステロの元に送り込んだ。
誰に対しても平等で、部下に優しく頭の切れる人物。

(引用:https://blog.goo.ne.jp

ディグナム巡査部長マーク・ウォールバーグ
クイーナン警部の部下。口が非常に悪く短気で好き嫌いがハッキリしている。
誰に対しても口が態度が悪いが、クイーナン警部だけは尊敬していて言うことを聞く。

 

(引用:https://blog.goo.ne.jp

エーラビー警部アレック・ボールドウィン
特別捜査課(SIU)を率いているコリンの上司。
コリンを信用するという致命的なミスを犯している。

 

ヴェラ・ファーミガ

(引用:https://uinfavorite.jp

マドリンヴェラ・ファーミガ
精神分析医でコリンの恋人。出所して保護観察中だったビリーの担当医師でもある。
コリンと同棲を始めてから少しずつコリンの内面が見え、違和感を抱き始める。

・その他のキャスト
ブラウン(ビリーと同期の警察官)…アンソニー・アンダーソン
ミスター・フレンチ(コステロの右腕)…レイ・ウィンストン
いとこのショーン(ビリーのいとこ、麻薬の売人)…ケヴィン・コリガン
バリガン(コリンの相棒の刑事)…ジェームズ・バッジ・デール
フィツィ(コステロの手下)…デヴィッド・オハラ
デラハント(コステロの手下、潜入捜査官)…マーク・ロルストン
フランク・ラツィオ(FBIから来た助っ人)…ロバート・ウォールバーグ
グウェン(コステロの女)…クリステン・ダルトン
知事…トーマス・B・ダフィー
エドワード(ビリーの叔父)…ディック・ヒューズ
不動産業者…J・C・マッケンジー
ビリーの叔母…メアリー・クラッグ
ミス・ケネフィック…ペグ・ホルズマー
リズ(コステロの女)…サリイ・トウセイント
ジミー・バッグ(潜入捜査官)…ミック・オルーク ほか

以降はあらすじ詳細でネタバレ含みます。
Advertisement

結末までのあらすじ(ネタバレあり)

警察学校でトップの成績を収めていたビリー・コスティガン(レオナルド・ディカプリオ)は、ボストン警察SIUのトップのクイーナン警部(マーティン・シーン)に見込まれて
警察が今最も押さえたい犯罪組織のボスであるフランク・コステロ(ジャック・ニコルソン)の組織に潜入捜査(警察のネズミになること)を命じられた。
ビリーは注意深いコステロに怪しまれないため、犯罪歴を作って実際に刑務所に数年間入らされた後、保護観察の身でコステロに近づくこととなった。
ビリーの父親とコステロは知り合いだった。
コステロはビリーの父親の人間性を高く評価しており、ビリーが父親に似て賢く度胸があると感じて信用し、組織に入れることを決めた。

コリンは組織内で上手く立ち回っていたが、あまりにも多くの暴力や殺しを目にすると同時に、常に『いつコステロにネズミだとバレて殺されるかわからない』というストレスにさらされていた。
だが誰かに相談できるはずもなく、次第に心を病み精神科に通って薬に依存するようになる。

一方、少年時代に父親を亡くし、以後目をかけてくれたコステロを2人目の父親のようにして育ったコリン・サリバン(マット・デイモン)は、
何か(誰か)を見たら、まず何に使えるか考えろ」など人間関係を含めてすべてを合理的に考えることを教わりながら育った結果、出世に貪欲で『成功者』になるためなら手段をいとわない完全合理主義者、いわゆるサイコパスだった。

コリンはコステロのネズミとして警察学校に入れられ、卒業後は自身の能力とコステロの裏の支えでどんどん出世し、数年であっという間にエリートが集まる『特別捜査課(SIU)』に配属された。
だがそこでの任務はコステロ逮捕であり、コリンはどう対処すべきか考えあぐねていた。
コリンが刑事に昇格して間もない頃、コリンは署内を訪れていた精神分析医のマドリン(ヴェラ・ファーミガ)と恋に落ち、結婚を前提に付き合い始めた。
交際開始数か月で2人は同棲を決め、州会議事堂が一望できる高級マンションに引っ越しを決めた。
将来的には議員になることがコリンの夢だったからだ。

ある時、コステログループ内に潜入捜査官(ネズミ)がいることを知ったコリンはすぐにこの件をコステロに伝えた。
ネズミが誰なのかを知っている唯一の2人であるクイーナン警部とディグナム巡査部長(マーク・ウォールバーグ)に、コリンは情報開示を求めたが拒否された。
コリンがこれを報告すると、コステロは犯罪組織の人物全員の個人情報を入れた封筒を手渡し、ネズミの特定を迫った。
コリンは非常に危ない橋を渡って1人ずつ調べたが、警察のネズミが誰なのかを知ることはできなかった。
警察のデータベースに誰もヒットしなかったのだ。
この頃から、コリンはコステロに従い続けることを重荷に感じ、嫌気が差してくるようになる。
コステロとの関係が明るみにでもなれば、コリンに警察官としての未来が無くなるからだ。
しかし、コステロと関係を切ろうとすればコリンはコステロに殺される。
しかも、コリンは贅沢な暮らしをするためにコステロから金銭的な援助も受けていた。
コリンのストレスは増えていく一方だった。

同じ頃、潜入捜査に疲れたビリーは唯一心を許せそうな人物、ビリーの保護観察官であるマドリンの元を訪れた。
マドリンはこの頃、コリンと生活を始めてわかってきたコリンのこだわり(自分が成功者だと周囲に印象付ける行動)や、時折見える本当の性格が目に付き始め、不安を感じていた。
そんなとき、マドリンはビリーの何気ない言動に心を動かされ、惹かれ合った2人は一夜だけの関係を持った。

ある日、コリンは警察内にいるネズミ(コリンのこと)を特定するようにエーラビー警部(アレック・ボールドウィン)とから命じられた。
コステロの行動を見て警察内にコステロのネズミがいることを知ったビリーがクイーナン警部に報告していたのだ。
自分探しを命じられて困ったコリンは、部下にクイーナン警部の見張りを指示した後、クイーナン警部がビリーと接触するタイミングを見計らって「今からクイーナン警部と会う奴が警察のネズミだ」とコステロに伝えた。
これは、警察には『クイーナン警部がコステロの部下と接触していると見せかける(コステロのネズミがクイーナン警部だと警察に思わせる)』と同時に、コステロ側にいる警察のネズミも見付けてやろうという一石二鳥を狙った作戦だった。
クイーナンとビリーが会っていた廃ビルにコステロの部下が押し寄せ、ビリーはクイーナンに助けられて何とか存在がバレずに済んだ。
ビル内に残ったクイーナンはコステロの部下に殺された。

Advertisement

クイーナン警部の死後、警察のネズミ(ビリーのこと)の正体を知る者はディグナム巡査部長ただ1人になり、コリンはディグナムに改めて情報開示を訴えたが、ディグナムは「誰も信用できないから」と拒否して喧嘩になった。
クイーナンの後継者となったエーラビー警部がディグナムに情報開示を命じると、ディグナムはその場で「辞める」と言い残して署から出ていった。

その後、コリンは開示された情報とクイーナン警部の携帯からネズミの正体がビリーだったことを知ると共に、ビリーがクイーナンに提供していた資料から『コステロがFBIとつながっている』という情報を目にした。
警察がプロビデンス派(コステロと敵対しているグループ)に肩入れしていたことから、それに対抗するためにコステロはFBIの情報提供者になっていたのだ。

一方でビリーは、クイーナン警部が死んだ銃撃戦の時に撃たれて死んだコステログループのデラハント(マーク・ロルストン)が自分と同じ潜入捜査官だったことをニュースで知って驚いた。
組織内では「これでネズミが消えた」と皆が思い込み、ネズミ探しはなくなった。

この頃、コリンはコステロと関係を持ち続けても意味がない(自分のこれからの出世に響くのではないか、自分もFBIに売られるのではないか)という不安がピークに達し、コステロとの関係を断ち切ろうと考えていた。
コステロが右腕のフレンチ(レイ・ウィンストン)と部下のほとんどを連れて麻薬取引に行くことを知ったコリンは、コステロを尾行していた警察の車に一時撤退指示を出してコステロを油断させた後、大勢の部下を引き連れてコステロ一味のいるシェフィールド倉庫へ向かった。
そこでコステログループとコリン率いる警察隊の銃撃戦となり、ほとんどのコステロの部下が死に、フレンチは致命傷を負って銃で自殺した。
コステロも腹に銃弾をくらって自身の死を悟り、人けのない場所に逃げて携帯でコリンを呼んだ。
現れたコリンはコステロが死にかけているのも気にせず、自分をFBIに売っていないかどうかを確認した後、コステロを撃ち殺した。
死の間際、コステロはコリンを道ずれにしようと最後の発砲をしたが、その弾は外れてしまった。

こうして捜査は幕を閉じ、コステロを仕留めたコリンは仲間たちから賞賛された
ビリーは潜入捜査官の任を解かれて署に姿を現し、この時コリンとビリーは初めて顔を合わせた。
事件が片付いた後のコリンの気がかりはたったひとつ、それはコステロのネズミがコリンだとビリーが知っているかどうかだった。
コリンは会話で探りを入れつつ「君に功労賞を贈る」とねぎらいの言葉をかけたが、ビリーはろくに話をせず、ただ「警官には戻らない。俺の本当の身分を返してくれ」と要求した。
『ビリー』というのは警察が用意した潜入捜査のための偽名だった。
この時、コリンはビリーの本名が”ウィリアム・コスティガン”だったこと知った。
だからコリンがコステロの書類から検索しても誰も引っかからなかったのだ。

コリンがビリーの本当の身分を確認するために別室に行っている間、ビリーはコリンの机の上の、見覚えのある1通の封筒に目が釘付けになった。
それは、コステロが全員に個人情報を書かせた書類を入れていた封筒だった。
コリンの正体を知ったビリーは、コリンが部屋に戻って来るのを待たずに署から姿を消した。
ほぼすれ違いで部屋に戻ってきたコリンは、ビリーが消えており、同時にコステロから受け取った封筒の位置が動いているのを見てビリーに自分の正体がバレたとわかり、署のパソコンからウィリアム・コスティガンの本当の身分情報を削除した。
これでビリーは”暴行歴のある犯罪者”の『ビリー・コスティガン』まま本来の身分には戻れなくなり、自分を逮捕出来ないし、万が一起訴されてもビリーの発言の信ぴょう性は低くなるからだ。

ビリーはその足でマドリンの元に行き「俺に何かあったら開けてくれ」と茶封筒を渡した後、コリンの自宅宛てに小包を送った。

数日後。マドリンは男の子を妊娠したことがわかり、妊娠を知ったコリンはとても喜んだ。
その直後、マドリンは郵便物の中からビリーからコリンあてに届いた小包を発見し、気になってコリンに黙って開けてみると、中に入っていたのは1枚のCDだった。
すぐに再生すると、それはコリンとコステロの会話を録音した、コリンがコステロのネズミだという証拠のCDだった。
コリンの正体を知ったマドリンは失望し、コリンの言い訳も一切聞かずに自室に閉じこもった。

証拠のCDは、コステロが事前に弁護士に「俺に何かあったらビリーに渡してくれ」と預けていたものだった。
コステロは、コリンはいずれ出世して自分が必要なくなれば始末されることが分かっていた。
子どもがいないコステロはコリンを本当の息子のように育てたが、恐ろしいほど自分に似てしまったコリンの考えが手に取るようにわかったのだ。
コステロはもし自分の身に何かあっても、そのときはコリンを道連れにしようと考え、証拠を残して弁護士に預けた。

ビリーはコリンをクイーナン警部が死んだビルの屋上に呼びだした。
コリンが屋上に来ると、ビリーはすぐにコリンに手錠をかけて逮捕しようとしたが、コリンは「お前の身分は消したからもう逮捕は出来ない」と笑った。
ビリーはコリンを銃で黙らせてビルの外に出ようとしたが、突然現れたバリガン刑事(ジェームズ・バッジ・デール)に撃たれて死んだ。
バリガン刑事はコリンが新米だったころに組んでいた刑事だ。
このとき、同じくビリーに呼ばれてここに来ていた黒人刑事のブラウン(アンソニー・アンダーソン)(ビリーの警察学校時代の同期で、ビリーが警察官だと覚えている人物)もバリガンに殺された。
突然のことにコリンがあっけに取られていると、バリガンは自身もコステロのネズミだったことを明かし、自分たちがFBIに売られそうになっていることを告げた。
状況を理解したコリンは証拠隠滅のため、バリガンをその場で撃ち殺した。

コリンはビリーを葬ることはできたが、意に反してビリーが潜入捜査官だったことはその後の捜査で明らかになった。
コリンは事情聴取と記者会見で「バリガン刑事に突然襲われたので発砲した。他の2人は既に倒れていた。ウィリアム(ビリー)は亡くなってしまったが、功労賞を贈る」と証言し、立派な刑事を演じた。
ビリーが警察官だったことが明るみになったため、コリンはビリーの身分を消したことなども全てバリガン刑事になすりつけたのだ。

その後、ビリーの”演奏付きの立派な葬式”が厳かに行われた。
マドリンが参列していることに気付いたコリンは、葬式のあと彼女を待ち構え「子どもはどうするんだ?」と声をかけたが、マドリンはコリンを無視して行ってしまった。

数日後のコリンの休日。コリンが買い物を終えて自宅に戻ると、コリンの部屋の中でディグナムが待ち構えていた。
ディグナムはジャージ姿で銃を持ち、足跡が残らないようにスニーカーに布をかぶせて履いており、その姿は明らかにコリンを殺しに来ていた。
ディグナムを見たコリンはすぐに観念して大人しく撃たれて死んだ。
コリンの死を見届けたディグナムはニット帽を深くかぶると、足早にコリンの部屋から出ていった。

主題歌:オリジナルサウンド
挿入歌(印象に残ったものだけ)
Dropkick Murphys『I’m Shipping Up To Boston』

映画「ディパーテッド」関連商品(楽天)

Advertisement

ディパーテッド|解説、考察や感想など

この作品は伏線や役者陣の発言などに裏の意味も含んでいるという描写が非常に多いです。
私のわかる範囲でその意味などを解説していきます。

コステロの部下(フィッツ・ギボンズ)の事情聴取の際のコリン・サリバンの行動

コステロの部下であるフィッツ・ギボンズが逮捕されたと同時に、警察のガサ入れが進行中でコステロに危険が迫っていることを知ったコリンは
ギボンズ逮捕がまだ上司に知られていないのを良いことに取り調べ室の監視カメラを止めさせ、部下の刑事ブラウンの携帯を使ってギボンズからコステロの右腕フレンチに電話させています。
このときカメラを止めたことと、自分の携帯を使わなかった理由は、後でもしも捜査の倫理性や合法性が問われたときに、自分がやったという証拠を残さないためです。
しかも、この時にかけさせた通話の履歴から部下に住所を割り出させ、警察へもコステロの情報を掴んだと印象付けて手柄を上げようとしています。
このことから、どんな人間でも関係なく利用するというコリンの人間性が描かれています。

 

コステロと中国人との取り引きについて

コステロは、ある会社から高性能のマイクロチップを盗み、中国の政府高官に高値で売り付けようとしていました。
この取引現場をおさえることをクイーナン警部らは部下たちに事前に伝えず、取り引き開始直前に突然部下たちに指示を出しました。
警部が部下たちに事前に伝えていなかったのは、この取引で警察内部にコステロのネズミがいるかどうかを突き止めることそしてできればネズミの特定をするという意味合いを持っていました。
突然のことに焦ったコリンは家族への電話を装ってコステロに警告した後、さらにこっそりポケットの中で携帯を操作して携帯のGPS情報が見られていることを伝えました。
コリンの努力の甲斐もあり、コステロの取り引きは成功して今回も逮捕をを逃れましたが、
この時コリンは監視カメラの存在までは伝えきれていなかったにも関わらず、コステロはカメラの存在や取引現場の裏口にカメラがないことも知っていました。
これは警察内部にコリンの他にもネズミがいることを示唆しています。

Advertisement

コリン・サリバンが契約した高級マンション

コリンは刑事になってからも金をコステロに頼っていて、新米刑事の給料では到底払えないような、マサチューセッツ州会議事堂がよく見える景色の良い高級マンションに入居しています。
いずれは議員になってこの議事堂に行くという夢をコリンは持っていました。
部屋の内見に来た時、コリンが独身の新人刑事だと知った不動産業者が途端に貸すのを渋り出したことから、新米刑事の給料の程度がうかがえ、同時にコリンが私生活にもステータスを求めているのがわかります。

 

コリンがマドリンを選んだ理由

ディパーテッド,17.jpg

(引用:http://eiga-kaisetu-hyouron.seesaa.net

コリンが刑事になった当初からちらほら署内の女性を見定めている様子が登場し、コリンが女性を求めていることが分かります。
世間体を良くして出世につなげるために早くパートナーを見付けたかったからです。
そんなコリンが偶然出会った美人女医のマドリンに積極的にアプローチをしたのは、彼女が美人だったことに加え、”一流大学出身の医師”だったから。
つまり、コリンはマドリンのステータスに一目惚れしたのです。
サイコパスというのは、外面は非常に魅力的でコミュニケーション能力に長けている人物が多いそうです。
コリンも例外ではなく、独特のユーモアや賢さに惹かれたマドリンは結婚前提の真剣交際をするに至りました。

マドリンがビリーと浮気した理由&コリンが目指していたもの

2人は交際を始めて2、3カ月で同棲します。
マドリンが私物を同棲先のマンションに運び込み、コリンが額縁に入ったマドリンの子どもの頃の写真を見た時、コリンは「リビングに合わないから飾らない。僕のも飾らないから」と、片付けてしまい、マドリンは予想外のコリンの反応に顔をしかめました。
その写真はマドリンのお気に入りの写真で、以前の彼女の部屋ではリビングに飾っていたものでした。
コリンにとって大切なのは”成功者”というイメージなので、それに合わないものは、来客の際に一番人目に触れやすいリビングには置きたくなかったのだと思われます。
また、コリンは幼い頃の貧乏だった日々を忘れたいと思っているので、写真を見て幼少時代を思い出したくなかったのもあるでしょう。
コリンはマドリンを愛していたと思いますが、一番大切なのは『仕事で成功していて理想のパートナーもいる、誰から見ても勝ち組の自分』だったのだと思います。

写真の件や、マドリンが大切にしている”公共奉仕の精神”の話にコリンが理解を示さなかったことから、マドリンがコリンに疑問を抱き始めていたとき、彼女の所にビリーが訪ねてきました。
ビリーはマドリンの子どもの頃の写真を見て(一度コリンの部屋に運び込んでいたのになぜ彼女の部屋に戻っていたのかは不明)、より良く見える場所に写真を飾り直しました。
一見なんでもないこの出来事が、コリンに写真を片付けられたことに不満を感じていたマドリンの心を動かしました。
ビリーに惹かれたマドリンは、ダメだとはわかっていながらもそのままビリーと一夜を共にします。

コステロ側にいるネズミ(ビリー)を割り出すために、コリンが危険な思いをしてコステロから個人情報が入った封筒を受け取ったあと、コリンはマドリンに「もう引っ越そうかな」、「僕はダメ男だ」などの弱音を吐いていました。
これは援助を続けてもらうためにコステロの命令を聞かなければならないという今の状況、たとえ援助が必要なくなったとしても、コステロとの縁は切ることができないと感じたコリンがうんざりし始めていることを表しています。
めずらしく弱気な発言をしたコリンを、マドリンは優しく慰めました。

Advertisement

マドリンの子どもはどっちの子?

マドリンが妊娠した子が誰の子どもなのかは作中では明言されていません。
実際にどっちの子でもストーリーに影響はありません。
しかし、コリンが性的不全であることを示す描写と、コリンとマドリンの濡れ場がなかったこと、
対してビリーは体は健康であり、マドリンとのラブシーンが強調されていたことから、恐らく子どもはビリーの子だったと思われます。

 

ビリーの父親とコステロの関係

ビリーの父親は身内に犯罪者が多いという環境に生まれながら、自身は犯罪に身を染めたりせず堅実に生きた人物でした。
そんなビリーの父親をよく知っていたコステロは、ビリーの父を『信念を貫いた男』と高く評価しており、ビリーの母親の葬式には花も贈っていました。
ビリーの父の生き方を知っていたからこそ、コステロはビリーが現れた時に警察官なのではないか?と疑いました。
ビリーはその疑いを払拭し、コステロの仲間入りを果たします。
コステロはビリーの言動をその後も注意深く観察し、父親似で信頼できる男だと確信しました。

 

コステロがコリンの証拠を警察に預けなかった理由

コステロは死ぬ前に、コリンがネズミである証拠を弁護士に託してビリーに届けるように伝えていました。
これが警察でなくビリーだった理由は、コステロが警察を信用していなかったからでしょう。
コステロが自分のスパイとしてコリンを警察官にしたように、警察内部にはどんな人間がいるかわかりません。
警察に提出しても消されてしまう可能性を考えたコステロは、信用できると肌で感じたビリーに大事な証拠を託したのでしょう。

また、コステロはビリーが潜入捜査官だということにも気づいていました。
それはコステロがコリンと映画館で会った後、ビリーから自分がいた場所と同じ匂いがして、尾行されていたことに気付いたからです。
しかしコステロはそのことを表沙汰にせずビリーを仲間に残しており、同じ潜入捜査官だったデラハントのことが報道されて一同がネズミ探しをやめても何も言いませんでした。
これもコステロがいざという時に何かを残す相手にふさわしいと考えていたためです。

Advertisement

ビリーがコリンを逮捕することに固執した理由

「ディパーテッド」(写真提供:T.C.D / VISUAL Press Agency / ゼータ イメージ)

(引用:https://natalie.mu

ビリーがコリンをビルの屋上に呼び出した時、ビリーはコリンを殺さず、コリンが金で交渉しようとした言葉にも一切応じず、ただ逮捕しようとしました。
これはビリーが、コリンの正体が明るみにならないまま死ぬことも、そのまま生きていくことも許せなかったからでしょう。
ビルから降りるために乗ったエスカレーターの中で、コリンは、もし自分の正体が暴かれれば将来がなくなることが頭をよぎり、絶望して「殺してくれ」と頼みます。
ビリーはそれに「殺すよ」と答えますが、それは恐らく『社会的に殺す』という意味だったのでしょう。
ですが、エスカレーターの扉が開いたときビリーは撃たれ、恨みを晴らせないまま死んでしまいました。

 

ビリーがマドリンに渡した封筒の中身は?

コリンの生き方はコステロと同じように必ず誰かから恨みを買い、いずれはやり返されるような生き方です。
ビリーがコリンの自宅に送ったCDでコリンの正体を知ったマドリンは、作中には出てきませんが、閉じこもった自室で恐らくすぐにビリーから受け取っていた封筒を開いたでしょう。
封筒の中身も出てきませんが、恐らくビリーとコリンそれぞれの正体がわかる何かの証拠が入っていたのだと思われます。

コリンはなぜ大人しく殺されたの?

コリンが殺される直前、買い物を終えてマンションに戻ってきたコリンが他の部屋の女性とすれ違ったとき、その女性はあからさまにコリンを避け、すれ違った後には他の住人とひそひそ話をしています。
これは恐らくマドリンが封筒の中身を使い、事件の全貌がメディアなどで報道されたということになります。
警察署内にあった『ウィリアム・コスティガンの身分』はコリンが消していたはずなのに、ビリーが死んだ後の捜査でビリーが警察官だったと判明したのも、警察に明かしたのは恐らくマドリンです。

こうして世間的にも”裏切り者の犯罪者”になったコリンは、恐らくメディアを通じて全貌を知ったディグナムに殺されることになります。
コリンが抵抗しなかったのは、マンションの住人に無視されたこと、ディグナムが自分を殺しに来たことから、自分の正体が大勢に知れ渡ったことを悟ったのだと思います。
コリンは、自分が思い描いた”成功者”になれないのなら生きていても仕方がないと考えていたため、大人しく殺されました。

Advertisement

マーク・ウォールバーグと役柄について

作品の冒頭にチラッと登場するSIUメンバーのフランク・ラツィオ役のロバート・ウォールバーグは、ディグナム役のマーク・ウォールバーグの実の兄です。
結構似てますよね。
この2人は作品の舞台となっているボストンの出身なので、出演の経緯が伺えます。
特にマークは若い頃、このボストン警察に何度もお世話になったことがあるヤンチャな人物だったそうです。
彼が演じているディグナム役は原作には登場しない人物なので、マークが演じるキャラクターには”ボストン警察には口の悪く乱暴な人が多い”という皮肉が含まれているのかもしれません。

 

タイトル『ディパーテッド』の意味

“depaet”の意味は『去る、いなくなる』、転じて『死ぬ』という意味のある言葉になります。
その過去形である”depaeted”は『去った、死んだ者(たち)』ということで、作品の内容とつながります。
この作品を観る前からこの英語の意味を知っていれば、全員死ぬんだなと予測できるようなタイトルになっています。

解説は以上です。
意味がすべて分かればとても面白い作品ですが、伏線や曖昧な表現が多すぎて少し理解が難解な映画かもしれません。
上に書いたこと以外にもわからないことや指摘などがあれば、コメントなどで教えてください!

この記事が参考になったら「いいねorシェア」お願いします(^O^)

映画「ディパーテッド」関連商品(楽天)